erubesco

erubesco
ērŭbesco, ĕre, bŭi - intr. et tr. - [st2]1 [-] rougir, devenir rouge. [st2]2 [-] rougir, rougir de honte, rougir par pudeur, avoir honte, être honteux. [st2]3 [-] révérer, respecter (par pudeur).    - erubescere (in) aliqua re : rougir de qqch.    - num legis Evadnen erubuisse viro? Ov. Tr. 4, 3, 64 : lis-tu que qu'Evadné a rougi de son époux?    - de sorore erubescere, Spart. Sever. 15 : rougir de sa soeur.    - erubescere + inf. : rougir de.    - noli erubescere collegam in sacerdotio habere, quem in consulatu collegam habere potuisti, Liv. : ne rougis pas d'avoir comme collègue au sacerdoce celui que tu aurais pu avoir comme collègue au consulat.    - jura supplicis erubuit, Virg. En. 2, 542 : il respecta par pudeur les droits d'un suppliant.
* * *
ērŭbesco, ĕre, bŭi - intr. et tr. - [st2]1 [-] rougir, devenir rouge. [st2]2 [-] rougir, rougir de honte, rougir par pudeur, avoir honte, être honteux. [st2]3 [-] révérer, respecter (par pudeur).    - erubescere (in) aliqua re : rougir de qqch.    - num legis Evadnen erubuisse viro? Ov. Tr. 4, 3, 64 : lis-tu que qu'Evadné a rougi de son époux?    - de sorore erubescere, Spart. Sever. 15 : rougir de sa soeur.    - erubescere + inf. : rougir de.    - noli erubescere collegam in sacerdotio habere, quem in consulatu collegam habere potuisti, Liv. : ne rougis pas d'avoir comme collègue au sacerdoce celui que tu aurais pu avoir comme collègue au consulat.    - jura supplicis erubuit, Virg. En. 2, 542 : il respecta par pudeur les droits d'un suppliant.
* * *
    Erubesco, erubescis, erubui, erubescere. Terent. Rougir de honte, Se hontoyer.
\
    Erubescere ora alicuius. Cic. Avoir honte de se trouver devant aucun, ou en sa presence.
\
    Preces erubescere. Claud. Avoir honte de prier.
\
    Erubesco, cum infinitiuo: vt, Erubesco loqui. Cic. J'ay honte de parler.
\
    Erubescere, cum genitiuo. Curt. Qui erubesceret fortunae. Qui avoit honte de sa fortune.
\
    Genis erubuit. Ouid. Les joues luy sont rougies de honte.
\
    Malis alterius erubescere. Ouid. Avoir honte du mal d'autruy.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Luciano Monari — Mgr Monari, en 2005, quand il était évêque de Plaisance (it) …   Wikipédia en Français

  • Renato Boccardo — (* 21. Dezember 1952 in Sant’Ambrogio di Torino, Provinz Turin, Italien) ist Erzbischof von Spoleto Norcia. Wappen von Erzbischof Boccardo Leben …   Deutsch Wikipedia

  • Renato Boccardo — Pour les articles homonymes, voir Boccardo (homonymie). Renato Boccardo Biographie Naissance 21 décembre 1952 Sant Ambrogio di Torino Ordination sacerdotale …   Wikipédia en Français

  • POTESTATES — Graece Δυνάμεις, inter Angelorum nomina. In secunda Angelicae Hierarchiae classe a nonnullis collocantur, quorum officium sit, curare ne a causis inferioribus aut aliunde confundatur perturbeturque Virtutum actio: quod fieri dicunt impediendo… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ԱՄՕԹ — (ոյ, ով, ամօթս, զամօթս.) NBH 1 0077 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. αἱσχύνη, ἑντροπή pudor, verecundia Կիրք ամաչելոյ. (որպէս յաղաչելոյ՝ աղօթք, յարածելոյ՝ արօտ.) շառագունութիւն դիմաց.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԱՌԱԳՈՒՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0465 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 12c չ. ՇԱՌԱԳՈՒՆԵՄ ՇԱՌԱԳՈՒՆԻՄ. ἑρυθρέω, ἑρυθρός γίνομαι rubesco, erubesco. Շառագոյն լինել. կարմրանալ. շիկանալ. եւ Շիկնիլ. պատկառիլ. զամօթի հարկանիլ. կարմրիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԱՌԱԳՈՒՆԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0465 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 12c ձ. ՇԱՌԱԳՈՒՆԵՄ ՇԱՌԱԳՈՒՆԻՄ. ἑρυθρέω, ἑρυθρός γίνομαι rubesco, erubesco. Շառագոյն լինել. կարմրանալ. շիկանալ. եւ Շիկնիլ. պատկառիլ. զամօթի հարկանիլ. կարմրիլ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏԿԱՌԵՄ — (եցի.) NBH 2 0612 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c չ. որ եւ ՊԱՏԿԱՌԻՄ. ἑντρέπω, ἑντρέπομαι , αἱσχύνομαι erubesco, revereor, pudefio, pudet me. Ամաչել ամօթխածութեամբ. ակնածել. յարգանօք երկնչել. եւ Զամօթի հարկանիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • erubescens —   L. erubesco, blush. Inflorescences pinkish …   Etymological dictionary of grasses

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”